美女翻译张京的成长史和昔日英语演讲视频完整版

当地时间3月18日至19日,中美高层战略对话在安克雷奇举行。中共中央政治局委员、中央外事工作委员会办公室主任杨洁篪一段16分钟的现场即兴发言,火遍全网(张京现场翻译:中美高层战略对话)。他身边的一位中方翻译也因此意外出圈——足足16分钟的演讲,这位翻译一直在旁边记记记,一连记了好多页,然后流利地翻译了这整整16分钟的讲话,比念出来的都流畅。经广大网友反复确认,这位翻译小姐姐正是杭州姑娘张京。

中美对话上的翻译小姐姐张京太优秀了,引起全网狂赞,尤其是杨主任16分钟的讲话,她不停顿完美翻译,由于对方没配同声传,有些措手不及,只能通过传递纸条等形式来弥补,狠狠打击了对方的嚣张气焰,让我们大呼痛快。 

其实,张京小姐姐至少已火了8年。2013年3月11日的记者会上她首次亮相,因神情专注,不露笑容神似一位明星,被网友戏称为“冰美人”,随后她就火爆全国。不过,这次张京走向了全世界,在全球都“火”了。
在很多家长看来,张京就是“别人家的孩子”。纵观张京的学习成长经历,发现张京的优秀固然有其天赋,更离不开自身的努力和家庭教育的浇灌。

 

 

酷爱英语,游历世界提升口语能力
张京1985年出生于浙江杭州,小时候当其他的孩子还在纠结玩具和穿什么衣服好看时,她已开始规划自己的未来,比同龄人早熟很多,这与她的父母对教育的高度重视有关。
父母非常善于去挖掘她的兴趣爱好,在培养过程了花费了心血。高中时期的班主任胡老师介绍说,学校每次开家长会,张京父母都一起来,对于女儿的教育,非常重视。试想,现在有多少家长能做到这一点呢?

 

张京从小时候就热爱英语,这种热爱并非只是局限于课堂,而是延伸到课外和生活中,这为她日后成为“最美翻译官”打下了基础。
在小学阶段,张京就开始模仿模仿电影里的人说英语,父母就经常带她出国旅游,增长见识的同时也提升了英语口语能力。只要有机会,她就主动和外国人交流沟通,锻炼自己的口语能力。
在张京的网络相册中,大部分是她旅行世界的照片,有英国的伦敦、德国的斯图加特、瑞士的日内瓦,沙特、南非、荷兰、梵蒂冈……正是这样丰富的游历,让她对世界文化有了更多的了解,提升了跨文化思维能力。
高二时张京曾拿到一笔奖学金,脑海中浮现的第一个念头竟然是拿这笔钱去英国游学,锻炼自己的英语能力。在这次游学过程中她还认识了一位当地的高中生,两人相谈甚欢,结下深厚的友谊,这样反映她极佳的沟通和对外协作能力。
在学业方面,张京高中就读于杭外(杭州外国语学校),在同学看来,“她就是一个全才,在高手如林的杭外,她各科成绩一直都保持班级前五名,学校的英语演讲比赛,她不是第一就是第二。班主任老师评价说,她成绩优异,素质全面,在英语方面尤有特长。

 

 

放弃清华北大,立志当外交官
张京高中班主任老师曾说,那年她保送进了外交学院。大家都觉得有点“屈才”了,以她的实力完全可以进清华、北大,但读初中时,她立志要做外交官。
高三的时候,张京的每一门学科成绩都很优秀,老师们都觉得她肯定能考上清华北大。高考分数下来,她也的确达到了当年清北的分数线。

 

张京是个执着、专注的人,知道自己想要什么。她从小起就立志做外交官,想将来进入外交部门工作。对于保送进入外交学院,她自己并不感到委屈,而是为自己的梦想而努力。
进入外交学院学习后,张京离自己的梦想越来越近了。在张京看来,上大学的首要目标还是在于提升自我。除了在专业课优异外,她还积极参加学校组织的辩论赛以及全国英语能力竞赛,先后在第十届‘外研社杯’全国英语辩论赛上荣获冠军(与队友合作)、在第十届‘21世纪杯’全国英语演讲比赛中荣获亚军。
由于表现优异,在2007年还未毕业时,张京就被如今的工作单位“抢走”了。

 

请看昔日张京参加全国英语演讲比赛的视频:

 

 

精听英语:致力打造最专业优秀的影视英语学习基地
精听英语 » 美女翻译张京的成长史和昔日英语演讲视频完整版

发表评论

精听英语电影美剧精学片段

立即查看 了解详情
error: Content is protected !!