欣赏《是,首相》,听英国首相如何说英语

欣赏《是,首相》,听英国首相如何说英语

影视导读:《是,首相》是1986年播出的英剧,由保罗·爱丁顿、奈杰尔·霍桑、德里克·福德斯等主演。《是,首相》讲述了首相吉姆·哈克、内阁秘书汉弗莱·阿普比爵士和首相的私人秘书长伯纳德·伍利三人之间故事,并以此来展现英国政治体制中的种种不为外人所知弊端和黑幕。这套情景喜剧集从1980年开播到1987年播毕,在英国受到从普通观众到各党派政治家的喜爱,据说连时任首相的铁娘子撒切尔夫人也不例外。获奖纪录可观,包括3项BAFTA编剧奖和4项BAFTA表演奖,2项BPGA编剧奖等等,还获得Campaign For Freedom Of Information颁发的特别奖。

行政事务部大臣吉姆哈克上位成功了! 在公务员体系的化身, 内阁秘书汉弗莱阿普比爵士和走钢丝大师, 私人秘书伯纳伍利同学辅佐下, 经过三年艰苦磨练(磨蹭和训练), 哈克终于入主唐宁街十号, 成为英国首相。

 

 

《是,首相》虽然来自于编剧安东尼·杰伊和乔纳森·林恩的奇思妙想(“会有人在八点档看三个老男人聊政治吗”,杰伊后来在采访中说),却也在不经意间赶上了20世纪80年代撒切尔夫人上台之后的政治改革风潮。在改革陈腐的官僚体系和“过度”福利体系的社会呼声之下,安东尼·杰伊和乔纳森·林恩得以在政府内部寻找到足够多的“泄密者”,这些试图借助BBC的巨大影响力来暴露问题从而推动改革的“泄密者”为《是,首相》提供了大量政府内部的一线内幕消息。这些“泄密者”都是政府要员,甚至就有位居高位的公务员群体,而这些消息荒诞不经的喜剧程度,无不让人感叹“生活高于艺术”。

 

《是,首相》的成功不仅在于绝妙的情节和辛辣的讽刺,而更是在于演员独特的魅力、精湛的表演和舞台剧风格,将英伦戏剧的莎翁传统、贵族文艺的典雅气质与冰冷政治现实进行了巧妙融合,并且在这种正面融合的潜意识下,既创造了优雅的幽默和滑稽的荒诞,同时蕴藏着某种对社会本质深切的反讽——作为一部电视情景喜剧,《是,首相》竟可能在文学史上成为政治讽刺喜剧难以超越的巅峰。

 

分享到 :

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注