owenlee 英文纪录片 2023-01-26

舌尖上的中国：A bit of China 英文纪录片

在纪录片《舌尖上的中国》里，中国美食更多地是以轻松快捷的叙述节奏和精巧细腻的画面，向观众尤其是海外观众，展示中国的日常饮食流变、中国人在饮食中积累的丰富经验、千差万别的饮食习惯和独特的味觉审美，以及上升到生存智慧层面的东方生活价值观。

很多时候我们仅仅只是看到这些食物被处理好或加工后送上餐桌的那一面，又有多少时候我们会去真正的思考这些食物的背后有多少个人付出的辛苦和汗水，又有多少人会去珍惜它？而这一切都是靠大自然的赐予的福分才有让那些有付出的人得到了金钱上的回馈。

舌尖上的中国：A bit of China 英文纪录片精选点评：

虽然我是海外华人，也是第一次看舌尖上的中国，但当我看到这个节目时我不禁感叹，这个节目让我了解到了许多中国美食的由来以及劳动人民的辛苦。这个节目的拍摄手法也让我感到非常的舒服，我不仅可以了解到食物的来源，还可以看得到中国美丽以及有魅力的风景和人民的劳动。我希望这个节目可以一直持续播放。这个节目真的是我看过的节目之中最好看的下饭节目。

我是第一次看中国美食纪录片，感觉这个记录片辛苦的不只是农夫、找食材工人以及厨师，连摄影师的幕后工人都很用心的把这些东西完美的呈现出来也很不容易。以前的我害怕吃东西卡路里爆表照成肥胖，所以时常浪费食物、现在的我吸取教训了，毕竟一个美食的背后付出太多的心血和辛酸史，是我们无法用肉眼体验到的啦！

China have the world’s most strange natural landscapes, plateaus,mountains and forests, lakes and rivers, coastline. Such kind of geographical span is very good for the growth and reserve of species, which any of other countries don’t have a lot of potential raw of food like China. To get the gift of nature, people collect, pick, dig, catch all year round. This episode will show the story about man and nature behind the delicious.

Chinese food is a sophisticated culture, comprising of nutrition/taste/color/texture/medicine. China have the world’s most strange natural landscapes, plateaus,mountains and forests, lakes and rivers, coastline. Such kind of geographical span is very good for the growth and reserve of species, which any of other countries don’t have a lot of potential raw of food like China. To get the gift of nature, people collect, pick, dig, catch all year round. This episode will show the story about man and nature behind the delicious.

A Bite of China presents Chinese food to the audiences, especially those who do not live in China in a very comfortable rhythm by using extremely delicate scenes. Here we can see the evolution of China’s daily diet, the rich experience accumulated by the Chinese people, and different diet habits and unique taste aesthetics, as well as oriental life values that rise to the level of survival wisdom.